Curated
admin - decembrie 14, 2021Acest articol face parte dintr-o serie de articole dedicate Zilei Internaționale a Femeii, în care sunt evidențiate femeile de la Daily Hive.
Vezi și:
- Niciodată nu am apucat să-i spun bunicii mele că a fost eroina mea
În timp ce deseori mă gândesc la cum arăt cu adevărat în ochii lumii, sunt recunoscătoare pentru toate oportunitățile care mi-au fost oferite ca femeie de culoare albă, binecuvântată cu ocazia de a trăi în diverse țări din întreaga lume.
Înțeleg că, având un nume de familie englezesc, mi s-a permis accesul la locuri de muncă la care alții poate nu au acces și probabil că nu va trebui niciodată să îndur crime motivate de ură precum cele care se întâmplă cu chinezii din întreaga lume din cauza fricii lor de coronavirus.
Deși accept și mă bucur că fac parte din două culturi frumoase, încă trăiesc cu sentimentul că niciuna dintre ele nu mă acceptă pe deplin.
„Ești norocoasă că arăți albă”, îmi spunea mama mea când am intrat în lumea muncii.
Părinții mei în anii ’90, fără copii.
Unde a început totul: Singapore
Am avut o educație destul de normală ca un copil pe jumătate chinez în Singapore. Eram obsedată de Milo și de pachetele de Ribena, îmi plăcea să mă înfrupt cu roti prata și să sorb char kway teow în centrele hawker. Am mers la o școală numai pentru fete, la fel ca ceilalți singaporezi din jurul meu.
Niciodată nu am înțeles cu adevărat că sunt diferită de ei până în clasa a doua, când am dat testul standardizat anual pentru cursul meu de studii sociale. Exista o întrebare de asociere care suna cam așa:
Părul este ______?
A. Maro
B. Dulce
B. Negru
D. Rece
Eu, având părul șaten, am selectat răspunsul A. Acesta a fost marcat ca fiind incorect. Conform standardelor singaporeze ale vremii, fetele aveau doar părul negru.
Pentru prima dată, am observat cât de diferită eram de colegii mei de clasă.
Eu în uniforma școlară alături de fratele meu în a lui.
Un an mai târziu, părinții mei ne-au transferat atât pe mine, cât și pe fratele meu, la o școală privată canadiană care urma un curriculum nord-american. Ne spuneau că asta se datorează faptului că accentul nostru Singlish era prea puternic.
Fratele meu și cu mine în echipa Maple Leafs din Singapore.
Tranziția la New York: Nu m-am născut așa
Când m-am mutat pentru prima dată în New York, a trebuit să fac o scanare biometrică pentru a mi se oferi cartea verde. Pe hârtii, a trebuit să-mi selectez rasa între caucaziană sau asiatică. M-am întors către paznicul care lucra cel mai aproape de mine, întrebându-l pe care să o aleagă. „Alb”, a spus el. „Alege întotdeauna albul.”
În mutarea pe glob, nu m-am putut abține să nu mă simt inadecvată și otrăvită stând alături de celelalte fete albe cu fețe palide, păr blond perfect drept, perechi nesfârșite de UGG-uri și brațe pline de brățări Jak Vanek. Îmi doream să arăt ca ele și uram faptul că nu mă născusem în mod natural așa.
Încă îmi petreceam nenumărate ore căutând pe Google tratamente pentru părul drept cu keratină și lentile de contact colorate pentru ochi, furioasă că nu am fost binecuvântată măcar cu ochii verzi ai tatălui meu. Mama mea puternică îmi spunea că este mai bine să fii diferită, amintindu-mi că eram tânără și că nu ar trebui să simt niciodată nevoia să mă albesc pentru a mă integra.
Școala medie
Pierderea statutului meu de metisă în Dubai
După ce m-am mutat în Dubai în liceu, am fost tratată ca și cum aș fi fost pe deplin chinezoaică, după ce am fost comparată cu fetele din Australia, Europa și SUA. Liceul meu era foarte multicultural, dar eram una dintre puținii elevi de origine est-asiatică.
În timp ce colegii din școală m-au ajutat să mă simt mai confortabil cu felul în care arătam, prietenii mei din afara școlii au avut mai mult decât partea lor de comentarii dubioase.
Uneori arătau cu degetul spre un autobuz plin de turiști chinezi și mă întrebau dacă sunt familia mea. Alții făceau comentarii grosolane și răutăcioase despre numeroșii turiști chinezi.
La petreceri, oamenii se prezentau cu locul de unde erau. Când spuneam New York, eram întâmpinat cu: „Nu, nu ești. De unde ești cu adevărat?”. Mi s-a spus, de asemenea, că sunt „exotică și drăguță pentru o asiatică”, însă a trebuit să mă confrunt cu comentarii de la celălalt capăt al spectrului, cum ar fi „Nimănui nu-i plac chinezoaicele” și „Ești o chinezoaică.”
Atât timp cât am crescut, mi-am dat seama de problemele din spatele acestor afirmații. Aș dori, de asemenea, să remarc faptul că toate mi-au fost spuse de bărbați – o problemă cu care se confruntă multe femei, faptul că bărbații simt uneori nevoia să împărtășească comentariile lor despre noi, tot timpul.
Reflectând asupra acestor afirmații, am început să realizez ce a vrut să spună mama mea prin faptul că era bucuroasă că arătam albă, deoarece trebuie să se fi confruntat cu o cantitate incredibilă de rasism prin mutarea în Canada ca insulară chineză din Fiji.
Singurii asiatici japonezi/chinezi/filipinezi/coreeni din clasa mea de absolvire. (Și un băiat britanic în stânga.)
Mergând la facultate și lucrând în America de Nord
În verile în care nu mergeam la școală, lucram în Vancouver, Canada. Am avut locuri de muncă în comerțul cu amănuntul și în radio timp de trei ani, locuri de muncă pentru care sunt extrem de recunoscător. În acest moment al vieții mele adulte și după ce am trăit printre nord-americani, cred că mi-am pierdut cea mai mare parte din „asiaticitatea” din mine, deoarece pielea mea nu mai avea bronzul permanent și oamenii au început să presupună că sunt albă. Aveam oameni care mă contraziceau că nu eram chinez, explicându-mi că, deoarece eram un amestec, nu conta.
Îmi amintesc că oamenii care intrau în magazin, plângându-se la mine de numărul mare de chinezi din oraș. Erau supărați că „chinezii nu vorbesc engleza” și că puteau să cumpere orice doreau cu „banii murdari ai chinezilor”. La asta, nu aș avea niciun răspuns.
Am lucrat într-un mediu plin de personal alb. Uneori eram întrebat de colegi cu fața încruntată ce mănânc – de obicei, un prânz la pachet cu congee, o mâncare tradițională chinezească din orez.
Viața de astăzi în America de Nord
După ce am citit postările din grupul de Facebook Subtle Halfie Traits și am întâlnit mai mulți halfi în viața de zi cu zi, am ajuns să înțeleg că faptul că facem parte din două rase ne dă tuturor o anumită legătură: rasa devine o parte atât de importantă a vieții noastre pentru că ceilalți încearcă în mod constant să ne pună în cutii binare. Suntem cu toții prea albi pentru a fi asiatici și prea asiatici pentru a fi albi.
Mi-ar plăcea să pot întâlni oameni fără ca ei să mă întrebe de unde sunt, să nu trebuiască să le explic oamenilor de ce înțeleg mandarină, de ce mănânc anumite feluri de mâncare sau de ce delirez cu ABG-uri.
M-am gândit chiar să cumpăr haine care seamănă cu un cheongsam, o rochie de ceremonie tradițională chinezească, dar mă îndepărtez de ea de teamă că voi fi acuzată de apropriere culturală.
Chiar și acum, după doi ani de relații, iubitul meu încă chicotește când spun că mă simt mai mult chinezoaică decât albă.
Vezi această postare pe Instagram.
.
Lasă un răspuns