Curated
admin - december 14, 2021Ez a történet a Nemzetközi Nőnap alkalmából a Daily Hive női munkatársait bemutató sorozat része.
Lásd még:
- Soha nem mondhattam el a nagymamámnak, hogy ő a hősöm
Míg gyakran számolok azzal, hogy valójában hogyan nézek ki a világ szemében, hálás vagyok mindazokért a lehetőségekért, amelyeket fehér bőrű nőként kaptam, megáldva azzal, hogy a világ különböző országaiban élhettem.
Megértem, hogy angol vezetéknévvel olyan munkahelyekhez jutottam hozzá, amelyekhez mások talán nem, és valószínűleg soha nem kell elviselnem olyan gyűlölet-bűncselekményeket, mint amilyenek a kínaiakkal történnek szerte a világon a koronavírustól való félelmük miatt.
Bár elfogadom és élvezem, hogy két csodálatos kultúra része vagyok, mégis azzal az érzéssel élek, hogy egyik sem fogad el teljesen engem.
“Szerencsés vagy, hogy fehérnek látszol”, mondta nekem anyám, amikor beléptem a munka világába.
A szüleim a 90-es években, gyerek nélkül.
Ahol minden kezdődött: Szingapúrban
Félig kínai gyerekként meglehetősen normális neveltetésben részesültem Szingapúrban. A Milo és a Ribena csomagok megszállottja voltam, imádtam a roti prata-t majszolni, és char kway teow-t szürcsölni a hawker központokban. Csak lányoknak fenntartott iskolába jártam, akárcsak a körülöttem élő többi szingapúri.
Soha nem értettem meg igazán, hogy más vagyok, mint ők, egészen a második osztályig, amikor a társadalomismeret tantárgy éves szabványosított tesztjét írtam. Volt egy asszociációs kérdés, ami valahogy így hangzott:
Hair is ______?
A. Brown
B. Sweet
B. Fekete
D. Hideg
Én, akinek barna haja van, az A választ választottam, amit helytelennek jelöltek. Az akkori szingapúri normák szerint a lányoknak csak fekete hajuk volt.
Először vettem észre, mennyire különbözöm az osztálytársaimtól.
Én az iskolai egyenruhámban a bátyám mellett az övében.
Egy évvel később a szüleim a bátyámat és engem is egy kanadai magániskolába írattak át, amely az észak-amerikai tantervet követte. Azt mondták nekünk, hogy azért, mert túl erős volt a singlish akcentusunk.
A bátyám és én a Singapore Maple Leafsben.
Áttérés New Yorkba: Nem így születtem
Amikor először költöztem New Yorkba, biometrikus vizsgálatot kellett végeznem, hogy megkapjam a zöldkártyámat. A papírokon ki kellett választanom a faji hovatartozásomat a kaukázusi és az ázsiai között. A hozzám legközelebb dolgozó őrhöz fordultam, és megkérdeztem, melyiket válasszam. “Fehér”, mondta. “Mindig a fehéret kell választani.”
A világ másik felén való átutazásban nem tudtam segíteni, de hiányosnak és másnak éreztem magam a többi fehér lány mellett állva, akiknek sápadt arcuk, tökéletesen egyenes szőke hajuk, végtelen pár UGG-jük és Jak Vanek-karkötőkkel halmozott karjuk volt. Úgy akartam kinézni, mint ők, és gyűlöltem, hogy nem így születtem.
Még mindig számtalan órát töltöttem azzal, hogy keratinos egyenes hajkezeléseket és színes szemkontaktusokat gugliztam, dühös voltam, hogy legalább apám zöld szemével nem áldott meg az ég. Erős anyám azt mondaná nekem, hogy jobb másnak lenni, emlékeztetett, hogy fiatal vagyok, és soha nem szabadna szükségét éreznem, hogy kifehérítsem magam, hogy beilleszkedjek.
Középiskola
Félvér státuszom elvesztése Dubaiban
A középiskolában Dubaiba költözve úgy kezeltek, mintha teljesen kínai lennék, miután az ausztrál, európai és amerikai lányokhoz hasonlítottak. A gimnáziumom nagyon multikulturális volt, de én voltam az egyike annak a maroknyi diáknak, aki kelet-ázsiai származású volt.
Míg az iskolai osztálytársaim segítettek abban, hogy jobban megbarátkozzam a külsőmmel, az iskolán kívüli barátaim nem egyszer tettek megkérdőjelezhető megjegyzéseket.
Néha rámutattak egy kínai turistákkal teli buszra, és megkérdezték, hogy ők a családom. Mások durva, gúnyos megjegyzéseket tettek a sok kínai turistára.
A bulikon az emberek azzal mutatkoztak be, hogy honnan jöttek. Amikor azt mondtam, hogy New York, azt válaszolták: “Nem, nem vagy az. Honnan jöttél valójában?” Azt is mondták, hogy “ázsiai létemre egzotikus és csinos vagyok”, mégis a spektrum másik végén lévő megjegyzésekkel kellett megküzdenem, mint például: “Senki sem szereti a kínai lányokat” és “Te egy kínai vagy.”
Csak idősebb koromban jöttem rá, hogy milyen problémák állnak e kijelentések mögött. Azt is szeretném megjegyezni, hogy ezeket mind férfiak mondták nekem – ez egy olyan probléma, amivel sok nőnek kell szembenéznie, hogy a férfiak néha szükségét érzik, hogy állandóan megosszák velünk a rólunk szóló megjegyzéseiket.
Ezeken a kijelentéseken elgondolkodva kezdtem rájönni, mit értett anyám azon, hogy örül, hogy fehérnek nézek ki, hiszen hihetetlen mennyiségű rasszizmussal kellett szembenéznie, amikor Fidzsi-szigetekről származó kínai szigetlakóként Kanadába költözött.
Az egyetlen japán/kínai/filippínó/koreai ázsiai a végzős osztályomban. (És egy brit fiú a bal oldalon.)
Főiskolára járni és Észak-Amerikában dolgozni
Az iskolán kívüli nyaraimon a kanadai Vancouverben dolgoztam. Három évig a kiskereskedelemben és a rádióban dolgoztam, olyan állásokban, amelyekért rettenetesen hálás vagyok. Felnőttkorom ezen szakaszában és miután észak-amerikaiak között éltem, bizonyára elvesztettem magamban az “ázsiai mivoltom” nagy részét, mivel a bőrömből hiányzott az állandó barnaság, és az emberek elkezdték feltételezni, hogy fehér vagyok. Voltak, akik azzal érveltek velem, hogy nem vagyok kínai, azzal magyarázva, hogy mivel keverék vagyok, ez nem számít.
Emlékszem, hogy emberek jöttek be a boltba, és panaszkodtak nekem a városban élő kínaiak nagy száma miatt. Bosszankodtak, hogy “a kínaiak nem beszélnek angolul”, és hogy “piszkos kínai pénzzel” bármit megvásárolhatnak, amit csak akarnak. Erre nem tudtam mit válaszolni.
Egy olyan környezetben dolgoztam, amely tele volt fehér alkalmazottakkal. A munkatársak néha összevont arccal kérdezték tőlem, hogy mit eszem – általában egy csomagolt ebédet, ami congee-t, egy hagyományos kínai rizsételt tartalmazott.
A mai élet Észak-Amerikában
A Facebook csoportban a Subtle Halfie Traits bejegyzéseit olvasva és a mindennapokban több félvérrel találkozva megértettem, hogy a két rasszhoz tartozás egyfajta köteléket ad mindannyiunknak: a faj azért válik ilyen hatalmas részévé az életünknek, mert mások folyamatosan bináris dobozokba akarnak tenni minket. Mindannyian túl fehérek vagyunk ahhoz, hogy ázsiaiak legyünk, és túl ázsiaiak ahhoz, hogy fehérek legyünk.
Szeretnék úgy találkozni az emberekkel, hogy nem kérdezik meg, honnan jöttem, nem kell megmagyaráznom az embereknek, miért értek mandarinul, miért eszem bizonyos ételeket, vagy miért tombolok ABG-vel.
Még arra is gondoltam, hogy olyan ruhákat veszek, amelyek hasonlítanak a cheongsamra, a hagyományos kínai szertartási ruhára, de elállok tőle, mert attól félek, hogy kulturális kisajátításnak fognak nevezni.
Még most, két év randizás után is kuncog a barátom, amikor azt mondom, hogy inkább kínai vagyok, mint fehér.
View this post on Instagram
Vélemény, hozzászólás?